中国語メモ 有,在,是を用いた所有、存在、所在、判断を表す構文
「A 是 B」は「AはBである」
我弟弟是高中生。弟は高校生です
他不是北京人。彼は北京の人ではない
那些都是漫画吗? それらはみんな漫画ですか?
「所有者+”有”+所有されるもの」は「〜を持っている、〜がいる」にあたり、所有を表す。
我有两个妹妹。私には妹が二人いる。
我没有摩托车。私はバイクを持っていない。
「場所/時間+”有”+存在するもの」は「〜がある、〜がいる」にあたり、人やモノが存在することを表す
我的书包里有钥匙,电子词典什么的。 私のカバンの中に鍵や電子辞書などがある。
车站附近没有烤鸭店。 駅の近くにはダック料理屋がない。
「存在するもの+”在”+場所」は「〜にある、〜にいる」にあたり、人やモノが存在する場所を表します。
体育馆在美术馆的东边。体育館は美術館の東側にある。
女厕所在一楼,不在二楼。女子トイレは1階にある、2階にはない。